Keblinger

Keblinger
-

2PM Haru*Hana Magazine Vol. 2 (All Interviews)

0
| Kamis, 31 Maret 2011



Japan Debut
Special Interview

A preview before their debut!

They want to show people a manly and powerful performance


2PM is a boys' group that boasts overwhelming popularity in Korea. With their powerful performances and overflowing wild charms, they leapt to the top of the Korean music scene right after their debut in September, 2008. In recognition of the group, the term "beastly idols" was also born in Korea. We have asked 2PM, the strongest and brightest group in K-POP, about their thoughts on their Japanese debut.

CHAN: We're very grateful and fortunate to have this chance. Lots of Korean artistes are active in Japan, so we will do our best not to lose to our seniors.
WOO: I don't want to forget the feelings we had before our debut. Of course I hope we'll gain popularity in Japan, but for now, I'm referring to the challenge of how people will view our music.
KHUN: First, I want to learn Japan's culture and language. After that, I will work hard to let everyone recognize 2PM and every one of our members.

The term "beastly idol" was born for 2PM. What meaning does that nickname hold for the group?

TAEC: It's a phrase that came up for the first time as a way to describe us, so we're grateful and very honoured. Originally, the word "beast" seems to be used in negative situations where, for example, a woman screams at a man, "Kya, you beast!" (laughs) But in our case, it's used in a positive light, and we're thankful that it helped to spread the name of 2PM, too!
WOO: I think this beastly idol image is one of the reasons why Japanese people are interested in us. So I want to show them a manly, passionate and powerful performance.

This summer, they held their first concert in Seoul and Busan. Extra concerts were also added, before they closed their performances with great success.

JUNSU: We didn't have much time to prepare, but I think we managed to produce a good concert within that limited time. Many people came to our concert and had fun with us, so it went very well.
JUNHO: It was our first standalone concert and the first time the hall was filled with just our fans, so I was very happy. A lot of Japanese fans came to the concert, too. It strengthened my wish to hold a concert in Japan soon.
KHUN: I also learned that we had a lot of room for improvement. I've felt, once again, how truly difficult it is to produce a good concert. But more than that, I was happy to be able to become one with our fans.

Each of them gave ideas for their respective solo pieces, resulting in stage performances shining with individuality. The members told us some backstage stories from the concert.

TAEC: Chansung, you ripped off your clothes, didn't you? (laughs)
CHAN: I had no idea what to do for my solo corner. The other members were going to sing, some were going to dance, and some were even going to perform with an instrument. So, while I was deciding what to do, I realized that no one was going to expose their body. (laughs) 2PM can't get away from their manly image, after all. (laughs)
TAEC: So that was your intention. (laughs)
CHAN: I figured someone had to do it, so I sacrificed myself. (laughs)
JUNHO: For this concert, we showed a parody video of "Cinderella's Sister" , didn't we? Once we get better at speaking Japanese, it'd be great if we could take a parody video of a drama in Japanese, too.

The boys tried to speak in Japanese by using as many words as they knew in the interview. They appear to be furiously studying Japanese now, in preparation for their debut in Japan.

JUNSU: We can sort of pick up what people are saying in conversations, but speaking is still difficult. I've also tweeted in Japanese on Twitter, but I'm still not fluent at all, so I'm learning from a friend in Osaka.

All the members are currently using Twitter. While staying Taiwan, they put up a tweet of the members disappearing with only their clothes left behind, causing a sensation amongst fans.

TAEC: I shared a room with Junsu, but when I returned to the hotel, Junsu was missing with only his clothes left behind. I couldn't find him no matter how hard I searched, so after I took a picture of his clothes, I called the other members. Then one by one, all of us started this game of taking off our clothes and disappearing somewhere. (laughs) So, it was Junsu who started it. At the time, Wooyoung was so sleepy, he didn't join us, though. (laughs)

2PM's closeness with each other is part of their charm. On December 8, you can see these boys with your own eyes at their first live event.

WOO: A lot of people will be meeting us for the first time, so instead of doing something special, we want to show them our natural state in order to let them know what 2PM is like.
KHUN: To everyone in Japan, we'll see each other very soon! We'll show you the efforts of our hard work, so please wait a little longer!

Special Cross Talk
All the 2PM members stand out with their individual personalities. We can see their relationships(?) and true nature in these special pair interviews!


JUNHO x JUNSU
We can instantly recognize our Japanese fans. (Junsu)


---Many international fans went to your first concert. Did you notice the presence of Japanese fans in the hall?
JUNHO: Of course! There were really a lot of Japanese fans at the concert.
JUNSU: Some people were holding cards with our names written in Japanese. Also, we can guess with one glance that a fan might be Japanese. We're very happy that they came all the way to Korea just to watch this concert.
JUNHO: That's also why we want to meet everyone in Japan as soon as possible.
JUNSU: We have fans who always give us letters and have been supporting us for a very long time. I want to perform for them soon!

---2PM is involved in many things besides your music activities, such as Junho-san's appearance on "Let's Go! Dream Team 2".
JUNHO: I've always liked sports since I was a child. In the past, I wanted to be a sports athlete, and there weren't many computer games at the time too, so I played soccer and went to the pool every Sunday. I was very restless. Lately I haven't been exercising as much as I did before, so I've started to become less resilient to colds... if there's a good place for exercising in Japan, I'd like to give it a try. (laughs)

---So, which member would you date if you were a girl?
JUNHO: I know all the members well, so I don't really feel like dating any of them. You asked me to imagine if I were a girl, but I'm a boy right now, so I don't want to put too much thought into this. (laughs)
JUNSU: Junsu, maybe... because he's a good person. (laughs)
JUNHO: (in Japanese) Oh shut up. (laughs)
JUNSU: (in Japanese) Sorry. (laughs)

---Both of you enjoy songwriting and have great interest in music. Name a concert you recently watched that left an impression on you.
JUNHO & JUNSU: 2PM. (laughs)
JUNSU: Just kidding.
JUNHO: The two of us went to the Usher concert held in Korea in July. That was fun!

---Do the members cook in the dormitory?
JUNHO: It's not so much cooking as frying meat and making ramen. We've also made kimchi fried rice and sunny side-ups. Just simple stuff. But as long as I have the recipe and ingredients, I'm confident that I can cook up something delicious! I actually learned cooking for half a year when I was young.

NICHKHUN x WOOYOUNG
I prefer sleeping on the floor to sleeping on the bed. (laughs) (Wooyoung)


---2PM's cute looks became a hot topic when you dressed as a female idol group on stage and showed your drama parody at the concert this summer!
WOO: Thank you very much! We all think Nichkhun looks the best when he crossdresses. He's cool and he has pretty features, so he looks very natural.
KHUN: I was really embarrassed, though. (laughs) Actually, Taecyeon was the one who most enjoyed the Orange Caramel performance.
WOO: Taecyeon and I really wanted to sing the Orange Caramel song. The fans were happy, and we had a lot of fun, too!
KHUN: I have girlish features while Taecyeon has a manly face, but Taecyeon looked better dressed as a girl, so it was kind of reversed. (laughs)

---Nichkhun-san, you appear on "We Got Married" as well, am I correct? Your fake marriage with Victoria-san from f(x) is also quite popular.
KHUN: Victoria-san is a very nice, hardworking person, so we make a good match and we're having fun.
WOO: I'm so envious... he's always telling us, "We could have done better." (laughs) That's all he says, though. (laughs)
KHUN: There are breaks between shoots, so we were quite shy at first, but now we're used to it and we're enjoying our takes.

---So, which member would you date if you were a girl?
WOO: People ask this a lot...
KHUN: Wanna hook up with me? (laughs)
WOO: (laughs) It's a very tough question. We've stayed together for so long that we know everything about each other, both good and bad.... also, if I were to choose Nichkhun here, then the other members might feel lonely.
KHUN: You'll have to become a playboy then. Date all the members and become a cheater. (laughs)

---You're all so close. I'd imagine you have a lot of stories to tell since you live together.
KHUN: I share a room with Chansung, but he often sleeps in the living room.
WOO: I share a room with Junho, but I also sleep in the living room... I don't really like beds. It doesn't really befit an idol, but I like the floor. (laughs) Sometimes I can't sleep because Chansung's watching TV in the living room, so I sleep on Chansung's bed instead. I go in and out of rooms, basically.
KHUN: That's how we enjoy living together. (laughs)

TAECYEON x CHANSUNG
If we were a family, Nichkhun would be the grandfather. (Taecyeon)


---All of 2PM's MVs are powerful and memorable, but what are you like behind the scenes?
CHAN: Actually, the choreography for all our dances are difficult, so we can't perform anymore if we do it over 3 times. (laughs)
TAEC: Because they're really hard.
CHAN: Every single time a new song comes out, we'd say, "This dance is the most intense..."
TAEC: The song we're promoting right now, "I'll Be Back", is clearly the most intense. (laughs)
CHAN: That's how we always talk on set. (laughs)
TAEC: Speaking of which, we had to shoot the concept of dancing in the rain for the "Without U" MV, but the water they used for the rain was super cold...
CHAN: Yeah, yeah! (laughs)
TAEC: When the rain poured down on us, we all had to hold our breaths and endure the cold. (laughs)

---You were very masculine in the MV, but which member would you date if you were a girl?
TAEC & CHAN: None of them, none at all!

---Not even one person (laughs)!? How about the member you absolutely wouldn't date?
CHAN: Hmm... ah, I can think of one. (laughs)
TAEC: If I had a younger sister, I don't think I want to introduce her to Nichkhun. He's gentle and sincere, but he treats all girls like that, so it might make my sister jealous.
CHAN: For me... it'd be Wooyoung I guess. 'cause he doesn't have much experience in romance. (laughs)
TAEC: You're saying he can't take the lead? (laughs)
CHAN: I think I'll get frustrated. (laughs)

---Then if your group were a family, who would each member be?
CHAN: First, I think Wooyoung would be the mother.
TAEC: (in Japanese) Mom~
CHAN: Then, Taecyeon would be the uncle who doesn't listen to anyone.
TAEC: What~~~~!
CHAN: Okay fine, you can be the head of the household.
TAEC: That was a sudden change. (laughs)
CHAN: 'cause we already have an uncle (laughs): Junsu!
TAEC: Haha. Then Nichkhun will be the grandfather. (laughs) Junho's the oldest son who just got into his rebellious stage of adolescence. (laughs)
CHAN: He's way past puberty, though. (laughs)
TAEC: And the youngest Chansung is still so young that he has no idea what's going on.
CHAN: Yeah, all I do is laugh. (laughs)

Individual Q&A Interviews

~* JUNSU *~
Born on January 15, 1988 | Capricorn | Bloodtype A | 180cm


1) What is your favourite 2PM song and dance?
My favourite song is "Gimme The Light", while my favourite dance is "Again&Again". If it's the MV, I like "Without U" best. Though the video is pretty, it was the most difficult MV to film because of the pouring rain.
2) Who's your favourite artiste?
I've always liked D'Angelo. Lately, I also like Kanye West.
3) What song would you like to cover?
It's an old song, but Yoo Jae Ha-san's "You in My Arms".
4) What kind of girl do you like?
Someone who's honest, kind, and if possible, with a cute smile.
5) What is your favourite Japanese word?
The phrase my friend in Osaka taught me: "Nandeyanen". (T/N: "Nandeyanen" is best translated to "wtf". It's from the Kansai dialect used by people in the Kansai region, which Osaka is a part of.)
6) What do you want your members to change?
I want to say this to Taecyeon! Please stop calling yourself a fashion leader while choosing weird clothes to wear! (laughs)
7) What is your motto?
To never forget the feelings we have when we first start out. I will always remember how I felt when I was first inspired by Stevie Wonder to become a singer, and with this in mind, I will continue to love music from here on.
8) Please tell us about your hometown, Daegu!
Our makchang (large intestines) is really delicious. I also recommend the jimkalbi (beef short ribs). Daegu is very hot in the summer and very cold in the winter, so it's not a nice place in terms of the climate, but it's full of human warmth! It's also said that we have many handsome men and beautiful ladies. (laughs)

Show us your belongings!
This is my beloved iPad. I often use the applications to write songs. There's lots of music and videos in there, too. Fans gave it to me as a present; it's very convenient and I cherish it greatly.

~* TAECYEON *~
Born on December 27, 1988 | Capricorn | Bloodtype AB | 185cm


1) What is your favourite 2PM song?
"Don't Stop Can't Stop". It's a song filled with our heartfelt emotions. I like the MV for "Heartbeat". The heartbeats at the beginning of the song are the actual recordings of our own heartbeats.
2) Who is your favourite artiste?
I've gotten addicted to listening to music lately and I often listen to Kim Dong Ryul-sempai's songs. (T/N: "Sempai" means "senior".)
3) What song would you like to cover?
I want to cover the song, "Shape of My Heart" from the movie "Leon", 2PM style.
4) What kind of girl do you like?
Someone who has a lot of feminine charms. I also like girls with different aspects to their personality.
5) What is your favourite Japanese word?
"Mada mada" (I have a long way to go). I like the idea of working harder to improve.
6) Where would you like to go in Japan?
I want to travel around Japan and experience its culture.
7) What do you want your members to change?
I share a room with Junsu and I wish he'd put on some clothes. (laughs) He has a habit of not wearing pants. (laughs)
8) What is your motto?
Let's live our lives seriously!
9) What are your thoughts on starring in "Cinderella's Sister"?
My character speaks in dialect, so Wooyoung and Junsu taught me their dialects. I hope to star in a different kind of drama soon.
10) What are your thoughts on appearing in "Family Outing 2"?
I visited many places for the first time, so it made me rediscover the charms of Korea!

Show us your belongings!
This is the iPod touch I always carry with me; my must-have item. I also listen to music when I sleep. Sometimes it's gone when I wake up in the morning... but I always find it under my bed. (laughs)

~* WOOYOUNG *~
Born on April 30, 1989 | Taurus | Bloodtype B | 178cm


1) What is your favourite 2PM song?
"Heartbeat". Although it was a really tough time for us, all of us banded together to overcome those difficulties with this song.
2) Who is your favourite artiste?
Michael Jackson, clearly. If it's Japanese artistes, it'd have to be Gackt-san and everyone in Arashi. It's not only amazing that they've been active for a long time, but I also respect them for being able to maintain and keep that up.
3) What song would you like to cover?
I really like the music style of a jazz & hiphop artiste called Nishihara Kenichiro-san. I'd like to do a cover, 2PM style.
4) What kind of girl do you like?
Someone I can talk to.
5) What is your favourite Japanese word?
It's a word I like in Korean as well: "shiawase" (happiness/prosperity). I like the meaning, so I remembered it instantly.
6) What do you want to eat in Japan?
Ramen!
7) What do you want your members to change?
We've always had discussions like that in our two years of living together, so there isn't anything I want them to change right now.
8) What is your motto?
I think nothing is impossible with effort. So, if you can't do something, I think it's because you didn't put in enough effort.
9) What do you usually practise?
I basically practise singing and dancing all the time. I also play basketball. Besides that, I do breakdancing - something I'm personally interested in - to keep in shape.

Show us your belongings!
When I only have a photoshoot like today, I just walk around with two items: my cellphone and an MP3 player. This cellphone has a function I can use to study Japanese, and I also use it to send text messages to friends. I've exchanged messages with at most 10 people in a day.

~* NICHKHUN *~
Born on June 24, 1988 | Cancer | Bloodtype O | 180cm


1) What is your favourite 2PM dance?
I like the dance for "Heartbeat". Because it's not just dancing, but also a developed story that involves a human pyramid and acting like zombies.
2) Who is your favourite artiste?
Park Jin Young-PD, because he's the one who composes our songs. I also like the singer called Ra.D who wrote the song "I Can't" for us. For Japanese artistes, it's Utada Hikaru-san. I listened to "First Love" when I was 12 years old and fell in love with her songs.
3) What song would you like to cover?
Ra.D's "I'm in LOVE".
4) What kind of girl do you like?
I don't really have a preference, but I'd like someone who's kind, cute and respectful towards her parents.
5) What is your favourite Japanese word?
"Aishiteru" (I love you). (laughs), "kawaii" (cute), "hayaku aitai desu" (I want to hurry up and meet you soon).
6) What do you want to eat in Japan?
Ramen, sushi, and tonkatsu (breaded pork with rice)!
7) What do you want your members to change?
Taecyeon and Junsu stay in the room next door, so when they compose songs at night, I can't sleep because of the noise. Chansung should clear his plates after he's done eating. And I wish everyone would get up earlier in the morning. I'm always the first to get up, so I have to wake up everyone else. (laughs)
8) How was it, coming from Thailand to Korea to be a trainee?
I didn't know the language, so I had a hard time. I didn't have any intention to be a singer at the time, but I gradually started to have that desire, and that's how I came to be in 2PM now.

Show us your belongings!
These are vitamin pills I bought recently. Now I'm really busy with the promotions of our new song and the recordings for "We Got Married", so... I bought these for my health because I'm a little tired. I always take these pills no matter where I am.

~* CHANSUNG *~
Born on February 11, 1990 | Aquarius | Bloodtype B | 184cm


1) What is your favourite 2PM dance?
I like our current song, "I'll Be Back". A large portion of it consists of dancing and the choreography involves lots of leg work, so it helps to build up our physical strength, too. (laughs) I like the MV for "10 out of 10". It was our first MV and there's a cute feel of teenaged boys clamouring after a girl.
2) Who is your favourite artiste?
Right now, I'm addicted to watching video clips of artistes, and I often watch Maxwell, Usher and Brian McKnight's videos because I'm currently collecting them.
3) What song would you like to cover?
Lee Eun Mi-san's "A Certain Nostalgia".
4) What kind of girl do you like?
I don't talk much, so someone cute and bright would be nice. Also, someone who can understand me, and I, her.
5) What is your favourite Japanese word?
"Sumimasen" (I'm sorry). I think it's a good word because it expresses consideration for the other person.
6) Who would you like to meet in Japan?
I don't know if I can meet him (laughs), but Kimura Takuya-san.
7) What do you want your members to change?
Junsu takes long showers even when we're in a rush in the morning, so it'd be great if he could hurry it up a little. (laughs)
8) What is your motto?
No pain, no gain.
9) As the youngest member of the group, which member gives you the strongest image of an older brother?
Hmm, Taecyeon I guess. (laughs) I didn't choose him because he's next to me and watching me or anything... ahem. (laughs)

Show us your belongings!
This is a novel by Patrick Süskind called "The Pigeon". Before this, I read his novel called "Perfume" and found it really interesting, so I bought this new one. I like Higashino Keigo-san's novels too, so I've read nearly all his works.

~* JUNHO *~
Born on January 25, 1990 | Aquarius | Bloodtype A | 178cm


1) What is your favourite 2PM song and dance?
I always like our latest song, so right now it's "I'll Be Back". The shuffle dance for "I'll Be Back" is also my favourite dance.
2) Who is your favourite artiste?
I've recently gotten into rock. I loved it when I was a child and I've started listening to it again lately. My hobby is songwriting, so I decided to listen to different genres of music.
3) What song would you like to cover?
If it's a Japanese song, it's the theme song for the anime "GTO", L'Arc-en-Ciel's "Driver's High". That, and my cover of M.C. The Max's "Poem of Love"on Korean TV wasn't aired, so I hope to sing that again.
4) What kind of girl do you like?
I fall for different people on different occasions, so I choose based on my feelings.
5) What is your favourite Japanese word?
In the drama "Gokusen", Arashi's Matsumoto Jun-san's line, "Shut up", was very memorable. (laughs)
7) What do you want your members to change?
Junsu and Chansung don't turn off the lights. They'd go into the toilet and leave without turning off the lights. But, when one person turns it off, another person will turn it on... that's how it works. There's 6 of us after all. (laughs) I don't have anything else besides that.
8) What is your motto?
I have two: one is to always express the truth and your heartfelt sincerity. The second is to stretch your limits as far as you can.

Show us your belongings!
This is a machine that takes videos. I bought it to record our practices. I've recorded our dances, songs and performances to watch. If I don't like them, I delete them right away, though. (laughs) Our practice sessions for "I'll Be Back" are in there, too.

QUOTE


BACK SHOT
This interview was conducted in Seoul, but 2PM greeted us in Japanese from the very start: "Let's work hard today" and "Okay, let's do this". Surrounded by many staff members, the atmosphere was friendly from start to finish.


(From left to right, starting at the top)
Here's a playful shot of the 6 members playing janken (rock, paper, scissors) to determine their standing positions for a group picture. They all worked harmoniously throughout the interview and photoshoot; all the members are truly very close to each other.

Nichkhun watches Wooyoung with a gentle gaze as the other boy answers an interview question.

Wooyoung gives a perfect peace sign when we turn the polaroid camera towards him☆ The serious way in which he considered each and every question carefully before he gave his answer was quite memorable. Taecyeon also gives us a playful pose.♪ He kept smiling throughout his interview.

Nichkhun seriously asking the staff about his message to Japanese fans. He tried his very best to write his message in hiragana!

Junho talking about his favourite camera. He tried to show us 2PM's practice sessions, but the battery died... too bad!

Gentlemen Chansung and Taecyeon held their own interview mike when they gave their answers for the interview. Their rapid-fire dialogue and appropriate pauses were so brilliant, they caused endless laughter!

For the individual photoshoots with flowers, the members chose their favourite flowers one by one. The first person for the photoshoot, Taecyeon, chose a red rose. Nichkhun walks around while holding a sunflower in his hand.

2PM is very good at switching from smiles to manly expressions! Now they're listening carefully to a cameraman's instructions.

Junsu happily talking about his hometown, Daegu. He also operated and explained the workings of the iPad he introduced as one of his belongings.

QUOTE


Mnet's popular music programme
Let's crash "M Countdown"!
Backstage reports!!


2PM appeared in black suits for their pre-recording of "Heartbeat". Taecyeon explains the choreography to the director, while Junsu warms up his throat by singing a song; each member is busy preparing for the recording. Once someone cries "start," they give us such a dynamic performance that it's hard to believe there's only 6 members dancing on stage. The fans who came to watch them also livened up the atmosphere with their loud cheers. Right after the recording, the members head straight to the monitors for a monitor-check. As all the members form a circle to check the performance with each other, you can feel their extraordinary passion for the stage. At the next "I'll Be Back" rehearsal, the 6 members appeared with their tops removed because of the heat. When Chansung ended the performance with his cute gesture of fanning the other members with an uchiwa (a round Japanese fan), the fans went crazy. The mood in the studio softened with that tender moment. The boys were nominated for 1st place with their perfectly synchronized dance for the actual take. The fans also cheered with as much passion as the performance, pumping up the stage by becoming one with the group.

Captions
Taecyeon seems concerned about Chansung's pants. Noticing Taecyeon's gaze, Chansung suddenly gets flustered and checks his pants....
TAEC: Don't your pants look kinda weird?
CHAN: Y-You think so?

A. Taecyeon, Wooyoung and Chansung appeared for the MC corner and delivered a well-paced talk session.
B. Though Taecyeon overflows with charisma on stage, he's full of smiles as he hums a tune by Supreme Team during the rehearsal breaks.
C. After the rehearsal, all the members go straight to the monitors for a monitor-check, drenched with sweat.
D. Junho checks the performance with the staff and his members in between recordings.
E. Nichkhun listens with utmost seriousness to the staff's instructions.
F. Chansung waiting for the real take of "Heartbeat" on stage. After the rehearsal ended, he said to the fans, "Go home safely, okay?"

Source: Haru*Hana Magazine Vol. 2

Lirik Lagu OST 49 Days - Ijeulmando Hande ( 잊을만도 한데 ) by Seo Young Eun

0
| Senin, 28 Maret 2011
49 Days OST Lyrics with translation
credit by music.daum.net and translet by setya via thelapan

49 Days OST Part 1
Language: Korean
Release Date: 2011.03.15

Tracklist:
01 잊을만도 한데 ( Ijeulmando Hande ) - Seo Young Eun


[LYRICS] 잊을만도 한데 ( Ijeulmando Hande ) - Seo Young Eun HANGUL

목이 메어서 말도 못하고
한참 멍하니 하늘만 보고 난 울다가
잊으려고 제발 잊자고 난 혼자서
http://awansetya18.blogspot.com/
그만하자고 내게 또 말을 해

속이 상해서 속이 다 타서
사랑 따위는 내겐 없을 거라 말을 해
그만 잊자 제발 그만 잊자 다짐을 해도
너의 모습이 더 나의 가슴에 돌아서

별일 없잖아 나를 잊어도
며칠 있으면 좀 괜찮을 거야..

한참 울다가 웃다가 잠들고
전화기를 들고 다시 내리고 난
바보처럼 그저 바보처럼
왜 며칠째 이러는데

보고 싶어 미칠 것 같아
그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나
힘들어서 너무 힘들어서 눈물이 앞을 가려
너의 모습이 아른거려 이젠

벌써 며칠째 잠도 못자고
너의 생각을 지웠다 또 다시 하게 돼
괜찮겠지 조금 더 지나면 잊혀질 거야
마치 얼음처럼 나의 가슴이 녹아서

별일 없잖아 나를 잊어도
며칠 있으면 좀 괜찮을 거야..

한참 울다가 웃다가 잠들고
너의 이름을 나 혼자 불러보고
바보처럼 그저 바보처럼

왜 며칠째 이러는데

보고 싶어 미칠 것 같아
그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나
힘들어서 너무 힘이 들어서 눈물이 앞을 가려
너의 모습이 아른거려

이젠 잊을 때도 된 것 같은데
그만 힘들어도 될 것 같은데 왜
바보처럼 그저 바보처럼 잊지도 못하고 왜
돌아오란 말도 못하니 나는...


[LYRICS] 잊을만도 한데 ( Ijeulmando Hande ) - Seo Young Eun ROMANIZATION

mogi meeoseo maldo motago
hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
geumanhajago naege tto mareul hae

sogi sanghaeseo sogi da taseo
sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae

geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
neoui moseubi deo naui gaseume doraseo

byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

hancham uldaga utdaga jamdeulgo
jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde

bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo ijen

beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae

gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya
machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo

byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

hancham uldaga utdaga jamdeulgo
neoui ireumeul na honja bulleobogo
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde

bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo

ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae
doraoran maldo motani naneun...


Lirik Lagu OST 49 Days - neukkimi wa ( 느낌이 와 ) by NAVI

0
|
49 Days OST Lyrics with translation
credit by music.daum.net and translation by setya via thelapan

49 Days OST Part 2
Language: Korean
Release Date: 2011.03.17

Tracklist:
01 neukkimi wa (  느낌이 와 ) - NAVI
Download via : MEDIAFIRE

[LYRICS] neukkimi wa (  느낌이 와 ) - NAVI HANGUL

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라
너의 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아
사랑할수록 사랑해서 행복해

눈빛이 말하잖아 심장이 소리치고 있잖아
http://awansetya18.blogspot.com/
감추려고 해봐도 몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아

날숨처럼 들숨처럼 나는 또 널 부르고 있어
넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼 또 나를 원하고 있어

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라
너의 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아
사랑할수록 사랑해서 행복해

눈빛이 말하잖아 심장이 소리치고 있잖아
감추려고 해봐도 몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아

날숨처럼 들숨처럼 나는 또 널 부르고 있어
넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼 또 나를 원하고 있어

웃음이나 마음에 윤이나 내가너 때문에 빛이나
http://awansetya18.blogspot.com/
이 세상모두가 니가꾸는 꿈처럼 이젠보여

행복이와 매일더 닮아가 니가되는게 난 좋아
너는 또다른 나라는 걸 기억해

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라
내 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아
사랑할수록 사랑해서 행복해




[LYRICS] neukkimi wa (  느낌이 와 ) - NAVI ROMANIZATION

neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla
neoui sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha
http://awansetya18.blogspot.com/
saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

nunbichi malhajanha simjangi sorichigo itjanha
gamchuryeogo haebwado momdo maeumdo sumgil gosi eobtjanha

nalsumcheoreom deulsumcheoreom naneun tto neol bureugo isseo
neon jaseogui geukcheoreom han momin geotcheoreom tto nareul wonhago isseo

neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla
neoui sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha
saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

nunbichi malhajanha simjangi sorichigo itjanha
gamchuryeogo haebwado momdo maeumdo sumgil gosi eobtjanha

nalsumcheoreom deulsumcheoreom naneun tto neol bureugo isseo

neon jaseogui geukcheoreom han momin geotcheoreom tto nareul wonhago isseo

useumina maeume yunina naeganeo ttaemune bichina
i sesangmoduga nigakkuneun kkumcheoreom ijenboyeo

haengbogiwa maeildeo darmaga nigadoeneunge nan joha
neoneun ttodareun naraneun geol gieokhae

neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla
nae sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha
saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

Lirik Lagu OST 49 Days - amuildo eobseotda / It's Nothing by Jung Yeop (Brown Eyed Soul)

0
|
49 Days OST Lyrics with translation
credit by music.daum.net and translation by setya via thelapan
49 Days OST Part.2
Language: Korean
Release Date: 2011.03.22

Tracklist:
01
amuildo eobseotda (
아무일도 없었다)/ It's Nothing - Jung Yeop (Brown Eyed Soul)
Download via : MEDIAFIRE

[LYRICS] amuildo eobseotda (아무일도 없었다)/ It's Nothing - Jung Yeop (Brown Eyed Soul) HANGUL
목살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내

지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너없는날 아무리 생각해도 눈물이

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
http://awansetya18.blogspot.com/
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여
너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는날 아무리 생각해도 두려워

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
http://awansetya18.blogspot.com/
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발

아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시너와



[LYRICS] amuildo eobseotda (아무일도 없었다)/ It's Nothing - Jung Yeop (Brown Eyed Soul) ROMANIZATION

moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae

jiul su inneunde ijeul su inneunde
neoeomneunnal amuri saenggakhaedo nunmuri

amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal

dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
http://awansetya18.blogspot.com/
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi doesaegyeo
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neo eomneunnal amuri saenggakhaedo duryeowo

amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal

dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya


amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon

dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
saranghae neol ajikdo neol jebal jebal

amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasineowa

Wooyoung hints at 2PM's Korean comeback in the summer on PKL Starry Night radio

0
| Rabu, 23 Maret 2011


QUOTE
PKL: Messenger Jason, Messenger Jason please answer.
Wooyoung: Hello, I’m Messenger Jason from Cheongdam crossroads.
PKL: Ah, Messenger Jason from Cheongdam crossroads.
Wooyoung:That’s right, that’s me.
PKL: What is your real name? Messenger Jason?
Wooyoung: Real name?
PKL: Yes.
Wooyoung: Park Kyung Lim. (laugh)
PKL: You are good at joking!
Wooyoung: (laugh) Hello, I’m Jang Wooyoung.
PKL: Wow~ 2PM!
Wooyoung: Yo~
PKL: Glad to meet you. How is the traffic condition at Cheongdam crossroads, Messenger Jang Wooyoung?
Wooyoung: Right now the traffic condition of Cheongdam crossroads is there’s four roads intersecting each other.
PKL: Yes, that’s because it’s crossroad (-_-)
Wooyoung: As there are four roads, and all four of them can be used now,
PKL: Yes yes~
Wooyoung: So the road is not congested.
PKL: The traffic is smooth right?
Wooyoung: Yes yes~
PKL: Ah you have provided us with a piece of good news, high class information.
Wooyoung: Yes.
PKL: Then what is the most uncrowded bus at Cheongdam crossroads.
Wooyoung: The most empty bus?
PKL: Yes.
Wooyoung: Nearly none.
PKL: Then does Cheongdam crossroads have any hot issue?
Wooyoung: Yes, as it has always been a hot topic/issue.
PKL: A hot issue~ Messenger Jang Wooyoung, while walking on the road, won’t many people approach you and ask for signs or other things and cause a signing situation?
Wooyoung: I’m not sure of others, but if we 2PM members were without makeup, many don’t recognize us.
PKL: Is that so? I have similar experience too.
Wooyoung: Yes. We 2PM members look no different from ordinary people.
PKL: Is that so? Thinking that “Is that Jang Wooyoung?” and then just walk past.
Wooyoung: Yes, that could also happen. (stutter)
PKL: I’m sorry~ Then Messenger Wooyoung, I have enjoyed watching Dream High, the character Jason, native speaker right?
Wooyoung: Oh~ Er~ That~
PKL: Your English is so fluent that I thought you’re really my friend Jason.
Wooyoung: Yes, I’m that friend of yours.
PKL: Right? It’s that friend. Then please compliment that friend. Please say the first English line.
Wooyoung: Ah, I suddenly forget that.
PKL: I say, it’s only have been how long? How could you have forgotten that? (laugh)
PKL: Then our Messenger Jang Wooyoung, when can we see your follow-up show?
Wooyoung: There have been nearly no news after finishing Dream High. It’s kind of hard to say.
PKL: Then it will be difficult to see that at the end of the year?
Wooyoung: If I have to give a reply now, it is kind of…
PKL: That’s right, but there’s saying that goes like this “Every Night the archery will show” (something like success will only emerge at specific time), we’ll look forward to seeing you.
Wooyoung: Archery? Archery is good.
PKL: We are waiting too~ (they’re playing with Korean words)
PKL: When we will be seeing the next 2PM album? I’m really very curious.
Wooyoung: Speaking of 2PM’s situation, this summer, we’ll once again stir Korea.
PKL: Wow~ that’s awesome. Please quickly make a comeback. There are still many that like woou couple, is there a chance that after the drama, as there’s also little schedules together, that you would be awkward with each other again?
Wooyoung: In fact, there are many contacts with IU nowadays.
PKL: Contact each other often?
Wooyoung: Yes, and she also calls me oppa.
PKL: If she doesn’t call you oppa, should she call you ahjusshi?
Wooyoung: Oh! How did you know that?
PKL: Ah! You are good at joking! You are so mischievous, Messenger Jang Wooyoung~
PKL: Messenger Wooyoung, Cheongdam crossroads is really very quiet, are you in some house?
Wooyoung: I have left Cheongdam crossroads and I’m back in our hostel.
PKL: Ah~ hostel~ Who are you with?
Wooyoung: With me? It is someone who looks very much like me.
PKL: Oh who is it?
Wooyoung: He’s called Nichkhun.
PKL: Ah what nonsense are you talking about~
PKL: Then, can we change to nichkhun? Just for a greeting.
Wooyoung: Ok, please wait. Nichkhun? Hello I’m Nichkhun.
PKL: Wait a minute, Messenger Jang Wooyoung~
Wooyoung: Yes, yes, I’m here.
PKL: Are you really going to be like this? It is obvious that you’re alone in hostel~
Wooyoung: Please wait a moment, really changing to the real Khun-hyung to answer the call?
Wooyoung: Please wait a moment, Khun-hyung~ Khun-hyung~ Kyung Lim Nuna’s call, answer the call please, it’s Stary Night radio.
Nichkhun: Hello? (여보세요?)
PKL: Wow, it’s Nichkhun.
Nichkhun: Hello. (안녕하세요)
PKL: Nichkhun~
Nichkhun: Kyung Lim Nuna, hello.
PKL: 사랑 해요 Nichkhun짱!
Nichkhun: Thank you.
PKL: Nichkhun, how are you recently?
Nichkhun: Yes, everything’s well.
PKL: Nichkhun when are you coming to our radio broadcast?
Nichkhun: Ah~ When will it be?
PKL: Come here tomorrow~
Nichkhun: Tomorrow? (laugh)
PKL: Yes.
Nichkhun: Then I’ll check our schedules first.
PKL: Omo, not even rejecting, such a kind young man. Nichkhun~
Nichkhun: Yes?
PKL: Do you by any chance know what is today’s “Stary Night” special quiz?
Nichkhun: Oh, I don’t know.
PKL: Then… (nichkhun interrupt) Nichkhun: I saw Wooyoung speaking for a while
PKL: Then please change back to Messenger Jang Wooyoung. If there’s a chance, let’s meet up.
Nichkhun: Yes~ Thanks for your effort.
Wooyoung: Yes, I have changed back.
PKL: Messenger Jang Wooyoung, why didn’t you convey the question to Nichkhun?
Wooyoung: Yes, That~
PKL: Then, our Messenger Jason, please give out our “ Stary Night” question for today.
Wooyoung: Yes. The first hint is it is edible.
PKL: It is edible. There’s numerous of things that can be eaten. The second hint please~
Wooyoung: The second hint is it can be divided into first layer, second layer and third layer.
PKL: It can be eaten? Uh~ This is really difficult, please give us another hint.
Wooyoung: The last hint is in our daily life, when we are busy, it can be quickly done with.
PKL: Ah~ Is there a variety of things added in to it?
Wooyoung: That’s right and this is a very crucial hint! Only by knowing this you can guess it right~ I like this thing.
PKL: Ah~ you’ve given us really great hints to help~ (she’s being sarcastic about the hints that Wooyoung provided with is too vague)
PKL: Messenger Jang Wooyoung~ I’m really thankful to you.
Wooyoung: Not at all, I really like Kyung Lim’s Nuna’s voice.
PKL: Right, it’s not just the voice right?
Wooyoung: Er no Nuna~ (stutter)
PKL: Hurry come to our “Starry Night” there too many that wants to meet (you).
Wooyoung: Yes, will definitely go to the program.
PKL: And please bring Nichkhun along as well~
Wooyoung: Nichkhun is too busy. (laugh)
PKL: Thank you.
Wooyoung: Yes, please hang up~
PKL: Goodbye~
Wooyoung: Yes~

How to download 2PM's "Open Happiness (Rock Version)",

0
|
 
 
 


Finally, the MP3 for 2PM's "Open Happiness (Rock Version)" for the Spring 2011 Coca Cola CF is available! Forgive me, it's been available for a whole day now but I was too blind to see the DL link.

2PM Korean Lesson #9, Nichkhun

0
|


Nichkhun: This is Nichkhun. "I love you" is "Saranghae yo" in Korean. Hope you'll say it well. See you later!


The next lesson will be uploaded on April 2nd!


Source: dawnjelly @ youtube

DBSK, 2PM, IU to hold a charity concert in Japan in May, ONEDAY

0
|


DBSK, 2PM, BEAST, IU, and many others, will hold a large-scale charity concert called "Tokyo Legend 2011~Korean Music Wave in TOKYO" on May 14, in Saitama Super Arena.

This joint concert between Korea and Japan is a commemorative event for MBC's 50th Anniversary. MBC's "Show! Music Core" and Japan's Fuji TV and AVEX have collaborated to produce it.

All profits from the concert will be donated to GFSC (Good Friends Save the Children), in order to support the education of children in Asia's poverty-stricken regions. Moreover, participating artistes will soon send donations and messages of encouragement to victims of the Great Western Japan Earthquake.

Messages such as, "From the bottom of our hearts, we will pay a visit to the people who are suffering from the great earthquake," and "We are currently discussing how to provide aid and useful items to the victims struck by the earthquake," have been conveyed through the official homepage of "Tokyo Legend 2011".

There are two parts to the concert, with artistes like DBSK, BEAST, 2AM f(x), SHINee, MBLAQ, 4Minute, sg WANNA BE+, MissA, Secret, 2PM, SISTAR, IU, ZE:A and Supernova scheduled to participate.

Reporter Pak Yon-Un
Source 2010 The Chosun Ilbo & Chosunonline.com

Yoon Eun Hye Models for “Hexa by Kuho” in Vogue Magazine

0
| Minggu, 20 Maret 2011


Yoon Eun Hye akan menampilkan pada edisi April mendatang Vogue Korea, gaun pemodelan dari Hexa tahun 2011 koleksi Kuho New York.

pemotretan berlangsung di studio New York, sehingga kemungkinan terjadi ketika Yoon Eun Hye berada di New York City bulan lalu untuk Hexa oleh fashion show Kuho.

The Hexa oleh koleksi Kuho 2011 New York terinspirasi oleh gaya tahun 1920-an dan menekankan siluet, lembut feminin. Yoon Eun Hye adalah model yang sempurna untuk gaya ini!


Di Korea, Album Anyar Super Junior Jadi yang Paling Laris

0
|

Korea - Setelah lebih dari setahun absen dan menambah beberapa personil baru sebagai anggota grup yang jumlahnya sudah banyak itu, Super Junior sudah dinanti oleh banyak penggemar saat dikabarkan merilis album terbaru berjudul Don't Don.

Dugaan kalau SuJu bakal kembali sukses akhirnya terbukti lewat data akurat. Di bulan September 2007, Don't Don mampu menempatkan diri sebagai album yang paling banyak dibeli dengan angka penjualan mencapai nyaris 67 ribu kopi.

Secara kebetulan, di bulan September grup yang siap dipecah untuk ketiga kalinya itu harus bersaing dengan sejumlah nama kondang yang salah satunya adalah Lee Soo-young. Namun popularitas SuJu yang begitu tinggi membuat album kedelapan Soo-young 'hanya' terjual sekitar 36 ribu kopi alias hampir separuh dari Don't Don.

Kedahsyatan album anyar SuJu langsung membuat jawara bulan sebelumnya yang ditempati oleh personil Shinhwa Shin Hye-seong langsung melorot ke posisi ketiga. Urutan keempat ditempati oleh grup Big Bang, disusul Cheerful Sensibility yang merupakan album debut FT Island.

Selain sejumlah nama yang sudah akrab di telinga penggemar K-Pop, kejutan juga dilakukan oleh nama-nama seperti ERU, yang album ketiganya terjual hingga 11 ribu kopi, dan Wonder Girl dengan angka penjualan sekitar 9 ribu kopi.

Jeongol 전골

0
| Sabtu, 19 Maret 2011


Jeongol 전골
jeongoladalah makanan semacam sup, isinya adalh beberapa sup yang direbus dalam 1 tempat beriswi irisan daging atao makanan laut sayur-sayuran dan beberapa bumbu... yg direbus bersama kaldu... biasnya juga diberi mandu ( pangsit korea ) ... kalo pedas biasanya dimasuki cabai bubuk...
Bahan-bahan

300 g usus sapi
50 g daging sapi
1 buah bawang bombai
1/3 buah wortel
2 buah cabe hijau
2 buah cabe merah
1 batang daun bawang
30 g daun wijen
2 sdm gochujang
2 sdt bubuk cabe merah
1 1/2 sdm kecap asin
1 sdm daun bawang cincang halus
1 1/2 sdm bawang putih cincang halus
1 sdm jahe cincang halus
1 sdt minyak wijen
sedikit lada
Cara membuat

Buang lemak pada usus sapi dan bersihkan usus itu dengan tepung terigu
Bilas dengan air lalu rebuslah dalam air mendidih.
Setelah matang angkat lalu dibumbui
Potong tipis daging sapi lalu dibumbui dengan kecap asin, gula, bawang putih, minyak wijen, dan lada
Potong melintang daun bawang, cabe dan daun wijen
Potong tebal bawang bombai dan wortel
Campur semua bahan saus
Potong usus sapi dengan ukuran 4 centimeter lalu dicampur dengan saus
Taruh usus sapi, daging sapi, dan sayur-sayuran dalam panci
Tuangkan air sampai setengah tinggi bahan-bahan
Masak di atas api besar kemudian kecilkan api setelah mendidih
Sajikan dengan nasi putih.

Biasanya masakan Jeongol dimasak di atas meja makan sambil makan supaya kuahnya tetap hangat. Karena usus dibersihkan dengan terigu jadi tidak berbau. Rasa kenyal dipadukan dengan saus merah lebih nikmat. Masakan pedas ini cocok untuk merangsang nafsu makan di Korea. Mungkin anda bisa menikmati rasa masakan Korea yang unik melalui Gobchang-Jeongol.

Kimchi bokkeumbap (nasi goreng kimchi)

0
|


Kimchi bokkeumbap (nasi goreng kimchi).....
adalah makanan Korea berupa nasi yang digoreng dengan kimchi. Makanan ini mudah dibuat karena hanya memerlukan nasi, kimchi, sedikit minyak goreng atau minyak wijen. Di Korea Selatan juga terdapat warung-warung yang menjual nasi goreng kimchi.

Sebagai bumbu, ke dalam nasi goreng ini bisa ditambahkan merica, bawang putih, bawang bombay, irisan cabai, atau daun bawang. Bukan hanya nasi dan kimchi, berbagai bahan lain dapat ditambahkan sesuai selera. Bahan-bahan sebagai pencampur nasi goreng kimchi, misalnya: daging babi, ham, spam, sosis, tuna dalam kaleng, dan telur mata sapi.



Bahan Nasi:
  1. 1 sendok makan mentega
  2. 2 siung bawang putih, cincang
  3. 1 batang daun bawang kecil
  4. ½ buah wortel, potong dadu
  5. 2 piring nasi putih
Bumbu:
  1. 1 buah bawang Bombay, potong dadu
  2. 150 gram udang, kupas
  3. 1 buah wortel, potong dadu
  4. 1 buah cabai hijau, iris bulat
  5. ½ sendok the penyedap rasa, jika suka
  6. ¼ sendok the lada bubuk
  7. ½ sendok the minyak wijen
  8. 1 sendok makan madu
  9. ½ sendok makan kecap ikan
  10. 1 sendok makan saus lada hitam
  11. 1 sendok the wijen, sangrai


Cara Membuat Resep Masakan Nasi Goreng Korea:

  1. Panaskan mentega, tumis bawang putih, hingga harum, masukkan nai, wortel, daun bawang. Aduk rata, masak hingga matang. Angkat, sisihkan.
  2. Panaskan minyak, tumis bawang Bombay hingga harum, masukkan udang, wortel, saus lada, penyedap rasa, lada, kecap ikan, madu, minyak wijen, cabai hijau. Aduk rata, angkat
  3. Hidangkan dengan taburan wijen
Untuk 2 orang

Mandu (만두)

0
|





Mandu (만두)
adalah jenis pangsit yang dibuat dengan adonan tepung dan berisi daging yang dibumbui. Mandu adalah jenis masakan yang berasal dari Cina dan masuk ke Korea sejak zaman Dinasti Goryeo (935-1397).Pada saat ini mandu dimakan pada setiap musim dingin dan perayaan tahun baru Seollal atau tahun baru Imlek.Adonan mandu dibuat dengan cara dilipat untuk membuat kulit yang diisi berbagai macam bahan, antara lain daging, sayuran, jamur, tahu dan sebagainya.Metode membuat mandu bermacam-macam antara lain ada yang direbus dalam sup kaldu (jangguk) yang panas, dikukus, digoreng atau dinikmati dalam kuah kaldu dingin.Bentuk mandu ada bermacam-macam antara lain bulat, setengah bulat, persegi, lonjong dan setiap daerah memiliki cara memasak dan variasi yang lebih banyak lagi.Jika dimakan dengan sup kaldu maka dinamakan mandutguk (sup mandu).

Bahan-bahan

Untuk isi Mandu perlu;
  • Sawi putih yang dirisi kecil-kecil 1 gelas
  • Tahu yang diremas setengah gelas
  • Taoge yang direbus setengah gelas
  • Daging sapi yang dicincang halus 2 gelas
  • Jamur yang diiris kecil-kecil 2 sendok makan
  • Bawang bombay yang diiris kecil-kecil 1 gelas

Untuk saus perlu;
  • Garam 1 setengah sendok teh
  • Sari air jahe setengah sendok teh
  • Kecap asin 1 1/3 sendok makan
  • Bawang putih yang dicincang halus 1 sendok makan
  • Gula pasir setengah sendok teh
  • Bubuk kayu manis setengah sendok teh
  • Bubuk biji wijen yang digiling 2 sendok makan
  • Minyak wijen dan merica seperlunya
  • Untuk kulit mandu perlu;
  • Tepung terigu 3 gelas
  • Minyak goreng 1 sendok makan
  • Garam 1 sendok makan
  • Air putih yang dingin 3/4 gelas

Cara memasak

  • Cara memasak Isi mandu;
  • Siapkan sawi putih yang segar. Lalu direbus sebentar.
  • Remas sawi putih setelah diiris kecil-kecil.
  • Kemudian bumbui dengan 1 sendok teh garam, 1 sendok makan minyak wijen dengan sedikit merica
  • Buang air dari tahu setelah diremas, kemudian tambahkan garam 1/4 sendok teh, minyak wijen 1 sendok teh dan merica sedikit
  • Setelah taoge direbus sebentar, diremas supaya airnya keluar. Setelah itu tambahkanlah garam dan minyak wijen seperti tahu di atas
  • Siapkan daging sapi yang tidak berlemak. Lalu dicincang halus.
  • Di dalam mangkok masukkan bawang putih yang dicincang setengah sendok teh, kecap asin 1 sendok makan, sari air jahe setengah sendok teh, dengan merica dan minyak wijen seperlunya
  • Tambahkan daging sapi yang dicincang. Aduk hingga rata
  • Jamur direbus sebentar kemudian dicinang. Seperti bahan lain, diremas dahulu sebelum dibumbui
  • Campurkan kecap 1 sendok teh, gula pasir setengah sendok makan, dan merica dan minyak wijen sedikit bersama jamur
  • Di dalam mangkok besar masukkan daging sapi yang telah dibumbui bersama bawang putih yang dicincang halus
  • Aduk hingga rata
  • Kemudian tambahkanlah tahu, sawi putih, jamur yang dibumbui itu
  • Masukkanlah setengah sendok teh bubuk kayu manis, bawang putih yang dicincang setengah sendok makan, bubuk biji wijen 2 sendok makan, dan minyak wijen 1 sendok makan ..Aduk hingga rata

Cara memasak kulit mandu;
  • Masukkan semua bahan untuk kulit mandu ke dalam mangkok
  • Tepung diaduk-aduk hingga menjadi adonan
  • Mangkok ditutup lalu biarkan sekitar 15 menit
  • Setelah adonan itu mengembang, kemudian digilas-gilas lagi
  • Lebarkan adonan dengan bentuk bundar berdiameter sekitar 8~9cm
  • Siapkan kulit Mandu dahulu kemudian buatlah Mandu
  • Hati-hati jangan sampai kulit Mandunya sobek
  • Mandu dapat disajikan dengan cara dikukus atau direbus


Bagaimana saudara pendengar. Mendengarnya saja sudah kita sudah merasa kenyang, bukan? Bentuk dan isi Mandu berbeda-berda menurut daerah. Tetapi maksudnya sama yaitu dengan memakan Mandu, Anda dapat mendapatkan keuntungannya juga.cre: dhe-vip.blogspot.com

Pat bing soo

0
|


Pat Bing Soo
adalah es kacang merah... biasanya dimakan pas musim panas kan seger gitu...trus diatasnya dikasi es krim ato yoghurt dingin...susu kental manis atopun sirup buah"an...bisa juga diberi buah"an seperti strawberry, kiwi, banana and other...


BAHAN :
  1. 200g es batu
  2. 50g Fruit Cocktail yang di kaleng
  3. 1/2 gelas susu manis yang kental
  4. 1/4 gelas susu cair yang tawar
  5. sedikit kue beras kentan atau moci
  6. buah cheri ( bisa strawberry atau kiwi )
  7. 30 g kacang merah. Ada juga yang menjualnya dalam bentuk kalengan.
  8. 30 g gula pasir
  9. Garam secukupnya.
CARA MEMBUAT:
  1. Bersihkan kacang merah, terus rebus dalam air yang cukup banyak. Kalau kacang merah menjadi lunak, lalu masukkan gula pasir dan garam dan masak sampai airnya habis. Mungkin seperti halnya ketika kita membuat bubur kacang hijau.
  2. Tuangkan susu cair ke dalam mangkuk es krim dan masukkan es yang digiling halus.
  3. Tuangkan susu manis lalu aturlah kacang merah, fruit coktail, dan kue beras kentan di atas es. Hiaslah dengan buah cheri.
Jadi deh, es campurnya orang Korea alias Pat-Bing-Soo..! ^^
O ya, buat isi patbingsu, bisa disesuaikan ama selera masing masing…

Artist Confirmed To Be Safe from tsunami 11march2011

0
|
ni adalah daftar artis yang selamat dari tsunami tanggal 11 maret 2011 kemarin:

Artist Confirmed To Be Safe:
AAA
Abe Natsumi
Ai Cherie
Aiba Hiroki
AILI
Akinishi Jin
Akane
AKB48
alan
Ami Suzuki
Aoyam Thelma
Arashi
Asari Yosuke
Aya Hirano
Ayaka
Ayumi Hamasaki
Ayuse Kozue
Aqua Timez
AZU
Becky
Berryz Koubou

B.I.Shadow:
Kento Nakajima

BoA
BREAKERZ
BRIGHT
C-ute
COMA-CHI
Crystal Kay
D-BOYS
D-NA
Da Pump member Tomo
Daichi Miura
Fukui Hiroaki
FictionJunction
Five member Ryota Kamisato
FLOW
flumpool
Goto Yukari
GReeeeN
Gyaruson
Harisenbon
Hello! Project

Hey! Say! JUMP:
Inoo Kei
Ryosuke Yamada
Yuri Chinen
Hikaru Yaotome
Kota Yabu
Yuto Nakajima
Daiki Arioka
Yuya Takaki

Higashiyama Noriyuki
Hiromi
HOME MADE KAZOKU
Hoshino Gen
Hosoda Yoshihiko
Ichihara Hayato
ICONIQ
Ikimono Gakari
Ikuta Toma
Inoue Joe
Inoue Masahiro
Inoue Waka
Iwanaga Hiroaki
Izumiya Shigeru
GIRL NEXT DOOR
Hige Danshaku
Jasmine
JYJ

Kanjani8:
Ryo Nishikido
You Yokoyama
Okura Tadayoshi
Hiroki Uchi

Kago Ai
Kalafina
Kamiji Yusuke
Kana Nishino
Kaname Jun
Kara
Kato Kazuki
Kato Natsuki
KAT-TUN
Kawaoka Daijiro
Kiss my ft2
Kimura Ryo
Kinomoto Minehiro
Kitano Kie
Kitayama Hiromitsu
Komatsu Ayaka
Kumi Koda
Kusumi Koharu
M-Flo member Taku Takahashi and VERBAL
Maeda Atsuko
Mano Erina
Matsushima Shota
Matsushige Yutaka
MAY's
MEG
Meisa Kuroki
Melody
MiChi
Miura Ryosuke
Mizushima Hiro
Monkey Majik members Maynard Plant and Blaise
Morning Musume
Mr. Children
MUCC
Nagashima Shugo
Nagata Anna
Nakagawa Shoko
Namioka Kazuki
Nami Tamaki
Namie Amuro
Nana Mizuki
NEWS
NICO Touches The Wall
NMB48
Noriyama Nobuyuki
Nozomi Tsuji
NYC
Okada Yoshinori
Okamoto Rei
OLIVIA
ON/OFF
Orange Range
Perfume
Pour Lui
Rie Fu
S/mileage
Sakurada Dori
Sato Megumi
Sato Takeru
Scandal
SDN48
SEAMO
Seto Kouji
Shaku Yumiko
Shida Mirai
Shimizu Shota
Shioya Shun
SHU-I
SKE48
SMAP
Sonar Pocket
Stereopony
Sugiura Taiyo
Sugizo
Suzuki Ryohei
T.M.Revolution
Tackey & Tsubasa
Takada Riho
Takahata Mitsuki
Taisuke Fujigaya
Teippe Koike
The Boss
The Takagi twins
The Touch

TOKIO:
Shigeru Joshima
Tomoya Nagase
Tatsuya Yamaguchi
Masahiro Matsuoka

TOTALFAT
Tsukamoto Takashi
Utada Hikaru
V6
W-inds member Keita Tachibana, Ryiuchi
Wentz Eiji
WISE
Yagami Ren
Young Sky
Yu Shirota
YUI
YUYA Matsushita
2NE1
→Pia-no-jaC←

Confirmed Injuries
Yuto and Daiki from Hey! Say! JUMP are currently in the hospital with minor injuries.
Yuriko Kaida of FictionJunction has a broken finger
Masahiro Matsuoka of TOKIO - sustained minor injuries

Please keep your thoughts and prayers with all of those affected by this catastrophe, especially everyone Japan who were hit the hardest.

credit: jpopasia
 

Copyright © 2010 SARANG HAEYO KOREAN Blogger Template by Dzignine